ShuMao (书猫, lit. book cat) is an English-Chinese dictionary website inspired by MDBG.

Unlike most online dictionaries, ShuMao is open-source and does not rely on external network services, allowing it to be self-hosted for privacy or reliability concerns. GitHub

Resources

• CC-CEDICT: Chinese-English dictionary
• Hanzi Writer: Stroke order animations
• HanziLookup: Chinese handwriting recognition
• HSK 3.0 Vocabulary: HSK 3.0 word tagging
• Stanza: Chinese grammar analysis
• Tatoeba: Example translated sentences

Contact

For any questions or feedback, please open an issue on GitHub or email [email protected].